You can't. To ensure that Team Wars are fair for everybody, Bottle Caps are only available in the first PVP pack on each Upgrade Day for all the players, and you can't get more of them.