『プリンス オブ ペルシャ 失われた王冠』での字幕はデフォルトで無効になっています。
 
字幕を有効にするには:
 
•  メインメニューを開くか、一時停止メニューを開いて「システム」を選択します。
•「オプション」を選択し、次に「ディスプレイ」を選択します。
•「字幕」の行を探し、有効にするオプションにチェックを入れます。
 
上記の手順に従い、オプションのチェックを外すことで、いつでも字幕を再度無効にすることができます。
 
ここから、次の設定を変更することもできます:
 
代替フォント
字幕背景の透明度 
字幕言語