App Storeからサブスクライブしている場合、お使いのiPadかiPhoneのサブスクリプションからプランの変更が可能です。
PCでサブスクライブしている場合、こちらのリンクで詳しい情報をご確認ください。