Non preoccuparti, esiste una soluzione semplice! Questo sembra essere un problema relativo a Google Play. Prova questi passaggi:
Vai nelle impostazioni -> memoria -> smonta scheda SD -> installa l'app -> monta di nuovo la scheda SD.
Se questa procedura non risolve il problema, sono disponibili molte guide che illustrano cosa fare. Non devi far altro che cercare "impossibile installare su scheda SD android".