In genere questo succede quando ingrandisci la mappa. Prova a "pizzicare" la schermata con due dita per vedere la mappa completa.