If you see offensive nametags in leaderboards, it is possible to report them to us by selecting the improper nametag which will open a drawer containing a "Report Abusive Nametag" button.