To link your Ubisoft Connect account while in the game:

1. Click on the Avatar icon
2. Select the "..." button in the top right
3. Click on "Settings"
4. Locate the section called "Link Ubisoft Connect Account"
5. Click "Ubisoft Connect"
6. Select "Ubisoft" on the next screen
7. Log in with your Ubisoft Connect account credentials