In the "Add friend" screen enter your friend's "Player ID" to play some friendly matches.

Your own Player ID is visible on this screen.