To modify your Operators' loadout, you can click on the Operator tab in the main menu and on "Modify Loadout" in the menu of the chosen Operator.
You can set up three different loadout slots, and you can rename them. This will allow you to quickly select your desired equipment right before a round begins.