You can access your inbox with the dedicated button located at the bottom of the main Rainbow Six Mobile screen.