To leave a clan:

1. Open the Clan menu

2. Go to Clan Info / Roster

3. Select Leave Clan

You can leave freely at any time unless you are the Clan Leader.