Completing missions is the fastest way to get coins. You can also get gems and coins by finding the daily chests and, of course, by taking part in the tournaments or quests. You can also buy them in the shop.