You can breed a stallion (male horse) with a mare (female horse) to produce a better horse. To start breeding, you have to first unlock the breed house at level 5, then select two of their horses to breed together.

You can make your own horses, or breed together with your friend's one! Find more about the secrets of horse breeding at  http://hhwa.wikia.com/wiki/Breeding