You can get horse pieces through racing events or Lucky guess. Once you’ve unlocked the horse recipe, you can find it in the Horsepedia.