Horses use their Energy when they run races or do Steeplechases. To refill their Energy, simply do some stable activities with them: Grooming, feeding, muck-out and free roaming. Energy also regenerates automatically over time. When your horse levels up, Energy will automatically be refilled.