You can tap the "+" sign next to the Helix Credits icon at the top right corner of the screen (not available during missions). Alternatively, tap the SHOP icon of the menu at the bottom of the screen (not available during missions). Then, tap on the HELIX CREDITS tab.