Yes. After you log out, you can log in with a different Ubisoft account on the same device, and Just Dance Now will use that account's save data. If it’s a new account, Just Dance Now will create a new user profile.